Cannot make a connection between R and Snowflake driver

Error: nanodbc/nanodbc.cpp:1021: 00000: [unixODBC][Driver Manager]Can’t open lib ‘SnowflakeDSIIDriver’ : file not found

I am having issues with Snowflake ODBC driver that was set up on my M1 chip Macbook Air. It is currently being stored in ‘/opt/snowflake/snowflakeodbc/lib/universal/libSnowflake.dylib’. Everytime I attempt to create a connection using dbConnect, the error above pops up. I have tried uninstalling/reinstalling the driver multiple times, but nothing seems to work. Any tips?